Progetto

(g) merci corredate di carnet ATA e CPD;

(h) merci che beneficiano delle franchigie conformemente alla convenzione di Vienna sulle

relazioni diplomatiche del 18 aprile 1961, alla convenzione di Vienna sulle relazioni consolari del 24 aprile 1963 od a altre convenzioni consolari, o alla convenzione di New York, del 16 dicembre 1969, sulle missioni speciali;

(i) armi e attrezzature militari introdotte o ritirate dal territorio doganale di una parte contraente

dalle autorità competenti per la difesa militare di uno Stato membro o della Svizzera,

nell'ambito di un trasporto militare o di un trasporto effettuato per le autorità militari;

(j) le merci seguenti, introdotte o ritirate dal territorio doganale di una parte contraente

direttamente a o da piattaforme di perforazione o di estrazione, ad opera di una persona stabilita sul territorio doganale delle parti contraenti;

─ merci che sono incorporate in tali piattaforme ai fini della loro costruzione, riparazione, manutenzione o trasformazione;

─ merci utilizzate per attrezzare tali piattaforme; altre merci utilizzate o consumate su tali piattaforme e i rifiuti non pericolosi da esse provenienti;

CH/CE/Allegato I/it 4