Rapporto esplicativo

sottintende anche la perdita o il furto delle armi personali. In caso di ritrovamento dell’arma, le comunicazioni di perdita o di furto vengono aggiornate.

6 Ripercussioni

6.1 Per la Confederazione

6.1.1 Ripercussioni finanziarie e sull’effettivo del personale

Il previsto obbligo di cooperare in materia di rintracciamento comporterà un aumento delle richieste di rintracciamento provenienti dall’estero. È molto difficile stimarne la quantità, la quale dipende in particolare anche dalla variazione del numero degli Stati contraenti. Tuttavia le risorse disponibili dovrebbero essere sufficienti per far fronte all’intensificarsi dello scambio d’informazioni fra le autorità, ai sequestri, alle confische e alle distruzioni eseguite dalle autorità doganali, come pure per permettere ai servizi statali di trattare le nuove richieste di rintracciamento. L’Ufficio centrale Armi di fedpol è in grado di eseguire i nuovi compiti nel contesto delle sue normali attività e utilizzando quindi i crediti già stanziati.

6.1.2 Per l’informatica

Non sono previste ripercussioni in ambito informatico dovute all’adesione al Protocollo ONU sulle armi da fuoco, alla trasposizione dello Strumento ONU per il rintracciamento e al pertinente adeguamento del diritto svizzero. L’Ufficio centrale Armi scambierà le informazioni tecniche e operative e in particolare le richieste di rintracciamento utilizzando prevalentemente i canali di comunicazione di Interpol ed eventualmente anche corrispondendo per iscritto.

6.2 Per i Cantoni

Le autorità cantonali d’esecuzione, segnatamente gli uffici cantonali delle armi competenti nel settore, ricevono regolarmente molte richieste di rintracciamento dall’estero. Dato che in futuro gli Stati che aderiscono al Protocollo ONU sulle armi da fuoco potranno presentare tali richieste anche sulla base dello Strumento ONU per il rintracciamento e poiché è probabile che pervengano anche richieste concernenti il trasferimento di munizioni, i Cantoni dovranno presumibilmente impiegare più risorse per il trattamento.

6.3 Per l’economia

Non sono previste ripercussioni dirette per l’economia riconducibili all’adesione al Protocollo ONU sulle armi da fuoco e alla trasposizione dello Strumento ONU per il rintracciamento.