Progetto

Art. 96 Applicazione facoltativa della procedura di notifica

(art. 38 cpv. 2 LIVA)

Sempre che entrambe le parti siano contribuenti, la procedura di notifica può applicarsi:

a. al trasferimento di un immobile;

b. su richiesta della persona trasferente, sempre che importanti interessi lo giustifichino.

Art. 97 Coefficiente di utilizzazione

(art. 38 cpv. 4 LIVA)

L’alienante è presunto aver utilizzato i beni patrimoniali trasferiti esclusivamente per le attività che danno diritto alla deduzione dell’imposta precedente. Un diverso coefficiente di utilizzazione dev’essere comprovato.

Sezione 5: Sistema di rendiconto e cessione del credito fiscale

Art. 98 Cambiamento del sistema di rendiconto in caso di rendiconto secon-

do il metodo effettivo

(art. 39 LIVA)

¹In caso di passaggio dal rendiconto secondo le controprestazioni ricevute al rendiconto secondo le controprestazioni convenute, nel periodo di rendiconto successivo al passaggio il contribuente deve:

a. considerare nel rendiconto l’imposta sui debitori esistenti al momento del passaggio; e

b. dedurre l’imposta precedente sui creditori esistenti al momento del passaggio nell’ambito dell’attività imprenditoriale che dà diritto alla deduzione dell’imposta precedente.

²In caso di passaggio dal rendiconto secondo le controprestazioni convenute al rendiconto secondo le prestazioni ricevute, nel periodo di rendiconto successivo al passaggio il contribuente deve:

a. dedurre dalle controprestazioni ricevute in questo periodo di rendiconto i debitori esistenti al momento del passaggio; e

b. dedurre dall’imposta precedente pagata in questo periodo di rendiconto l’imposta precedente sui creditori esistenti al momento del passaggio.

³Se, simultaneamente alla modifica del sistema di rendiconto, è cambiato anche il metodo di rendiconto secondo gli articoli 36 e 37 LIVA, si applica l’articolo 73 capoverso 4 o 75 capoverso 6.