Progetto

Capitolo 3: Riporto del pagamento dell’imposta

Art. 109 Riporto del pagamento dell’imposta sull’importazione

(art. 63 cpv. 3 LIVA)

¹Chi intende pagare le imposte nell’ambito della procedura di riporto necessita dell’autorizzazione dell’AFC.

²Se sussistono dubbi circa l’adempimento delle condizioni per il riporto dell’imposta sull’importazione, l’AFD riscuote l’imposta.

³La prescrizione del debito fiscale sull’importazione riportato è retta dall’articolo 42 LIVA.

⁴L’AFC disciplina l’esecuzione d’intesa con l’AFD.

Art. 110 Condizioni per l’autorizzazione

(art. 63 cpv. 3 LIVA)

¹L’autorizzazione è rilasciata se il contribuente:

a. conteggia l’imposta sul valore aggiunto secondo il metodo effettivo;

b. importa ed esporta regolarmente beni nell’ambito della sua attività imprenditoriale;

c. tiene per detti beni un controllo dettagliato sull’importazione, sull’immagazzinamento e sull’esportazione;

d. presenta nei suoi periodici rendiconti fiscali con l’AFC, per le importazioni ed esportazioni di beni giusta la lettera b, eccedenti d’imposta precedente regolarmente superiori a 50 000 franchi per anno, che provengono dal versamento dell’imposta sull’importazione all’AFD; e

e. offre le garanzie per un corretto decorso della procedura di riporto.

²Il rilascio o il mantenimento dell’autorizzazione può essere subordinato alla prestazione di garanzie pari ai diritti presunti.

Art. 111 Cessazione delle condizioni per l’autorizzazione

(art. 63 cpv. 3 LIVA)

Se una delle condizioni per l’autorizzazione di cui all’articolo 110 capoverso 1 lettere a–d viene meno, il contribuente avvisa tempestivamente per scritto l’AFC.

Art. 112 Revoca dell’autorizzazione

(art. 63 cpv. 3 LIVA)

L’autorizzazione è revocata se il contribuente non offre più le garanzie per un corretto decorso della procedura di riporto.