Progetto

2. prestazioni esonerate dall’imposta in virtù dell’articolo 23 LIVA,

3. prestazioni a beneficiari ai sensi dell’articolo 2 LSO¹⁸, che in virtù dell’articolo 133 della presente ordinanza sono esonerati dall’imposta sul valore aggiunto,

4. prestazioni alle quali è stata applicata la procedura di notifica secondo l’articolo 38 LIVA,

5. prestazioni che in virtù dell’articolo 21 LIVA sono escluse dall’imposizione;

b. le riduzioni della controprestazione nel caso di rendiconto allestito secondo le controprestazioni convenute, nella misura in cui non siano considerate sotto un’altra voce;

c. le controprestazioni e i flussi di mezzi finanziari seguenti non compresi nel campo di applicazione dell’imposta sul valore aggiunto:

1. controprestazioni per prestazioni, il cui luogo degli secondo gli articoli 7 e 8 LIVA si trova all’estero,

2. flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni secondo l’articolo 18 capoverso 2 lettere a–c LIVA,

3. altri flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni;

d. la somma delle controprestazioni per prestazioni soggiacenti all’imposta sull’acquisto, suddivise secondo le aliquote d’imposta;

e. i computi d’imposta risultanti dall’applicazione di una della procedure speciali messe a disposizione dall’AFC secondo l’articolo 82 capoversi 1 e 2;

f. prelievi di beni immobili dall’ambito aziendale ai sensi dell’articolo 85.

²L’AFC può raggruppare più valori di cui al capoverso 1 sotto una voce del formulario di rendiconto oppure può rinunciare ad esigerli nel quadro del rendiconto periodico.

Art. 120 Documenti supplementari

(art. 71 e 72 LIVA)

¹L’AFC può esigere che il contribuente inoltri segnatamente i seguenti documenti:

a. un riassunto dei valori menzionati all’articolo 118 o 119, riguardanti l’intero periodo fiscale (dichiarazione per il periodo fiscale);

b. il conto annuale firmato in modo giuridicamente valido oppure, qualora il contribuente non fosse soggetto all’obbligo di tenere la contabilità, un elenco delle entrate e delle uscite nonché l’indicazione del patrimonio aziendale all’inizio e alla fine del periodo fiscale;

c. la relazione di revisione, qualora il contribuente sia tenuto a presentarla;