Progetto

b. le riduzioni della controprestazione nel caso di rendiconto allestito secondo le controprestazioni convenute, nella misura in cui non siano considerate sotto un’altra voce;

c. le controprestazioni e i flussi di mezzi finanziari seguenti non compresi nel campo di applicazione dell’imposta sul valore aggiunto:

1. controprestazioni per prestazioni il cui luogo secondo gli articoli 7 e 8 LIVA si trova all’estero,

2. flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni secondo l’articolo 18 capoverso 2 lettere a–c LIVA,

3. altri flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni;

d. la somma delle controprestazioni per prestazioni soggiacenti all’imposta sull’acquisto, suddivise secondo le aliquote d’imposta;

e. la somma di tutte le imposte precedenti deducibili, prima delle correzioni e riduzioni di cui alla lettera f, suddivise in:

1. imposta precedente sui costi per materiale e prestazioni di servizi,

2. imposta precedente su investimenti e altri costi d’esercizio,

3. sgravio fiscale successivo;

f. gli importi delle correzioni o delle riduzioni apportate alla deduzione dell’imposta precedente in seguito a:

1. doppia utilizzazione ai sensi dell’articolo 30 LIVA,

2. consumo proprio ai sensi dell’articolo 31 LIVA,

3. ottenimento di flussi di mezzi finanziari non considerati controprestazioni secondo l’articolo 33 capoverso 2 LIVA;

g. la somma dell’imposta sull’importazione detratta nella procedura di riporto del pagamento.

²L’AFC può raggruppare più valori di cui al capoverso 1 sotto una voce del formulario di rendiconto, oppure può rinunciare ad esigerli nel quadro del rendiconto periodico.

Art. 119 Rendiconto secondo il metodo dell’aliquota saldo o dell’aliquota

forfetaria

(art. 71 e 72 LIVA)

¹Nell’allestimento del rendiconto destinato all’AFC secondo il metodo dell’aliquota saldo e dell’aliquota forfetaria, il contribuente deve documentare in modo adeguato i valori elencati qui di seguito:

a. la somma di tutte le controprestazioni soggiacenti all’imposta sulle operazioni eseguite sul territorio svizzero, che comprende in particolare le controprestazioni per:

1. prestazioni tassate, suddivise secondo le aliquote saldo o le aliquote forfetarie,