Progetto

³Dopo la dichiarazione di fallimento o l’apertura della procedura concordataria nei confronti di un contribuente, l’AFC può far valere la responsabilità del cessionario anche senza averlo previamente informato.

Art. 24 Esonero dalla responsabilità

(art. 15 cpv. 4 LIVA)

Versando all’AFC l’imposta sul valore aggiunto ricevuta con il credito cedutogli, il cessionario si libera dalla responsabilità in ragione di quanto versato.

Capitolo 2: Oggetto dell’imposta

Sezione 1: Rapporto di prestazione

Art. 25 Prestazioni a persone strettamente vincolate

(art. 18 cpv. 1 LIVA)

L’esecuzione di prestazioni a persone strettamente vincolate è considerata un rapporto di prestazione. Il calcolo è retto dall’articolo 24 capoverso 2 LIVA.

Art. 26 Distaccamento transfrontaliero di collaboratori di un gruppo

(art. 18 cpv. 1 LIVA)

Il distaccamento transfrontaliero di collaboratori in seno a un gruppo non è considerato un rapporto di prestazione se:

a. un datore di lavoro straniero distacca temporaneamente un lavoratore in un’azienda appartenente al gruppo in Svizzera o un datore di lavoro svizzero distacca temporaneamente un lavoratore in un’azienda all’estero appartenente al gruppo;

b. il lavoratore esegue la prestazione lavorativa a favore dell’azienda che lo impiega, ma mantiene il contratto di lavoro con l’impresa che lo distacca; e

c. i salari, i contributi sociali e le spese connesse sono addossate, senza supplementi, dal datore di lavoro che distacca il lavoratore all’azienda che lo impiega.

Art. 27 Sussidi e altri contributi di diritto pubblico

(art. 18 cpv. 2 LIVA)

¹È considerato sussidio o altro contributo di diritto pubblico qualsiasi flusso di mezzi finanziari versato da una collettività pubblica che non costituisca la controprestazione di un rapporto di prestazione.

²Non vi è rapporto di prestazione se chi versa i contributi non esige dal beneficiario una determinata controprestazione, bensì eroga i contributi unicamente allo scopo di sollecitare il beneficiario a un determinato comportamento finalizzato agli obiettivi