Avamprogetto_1A

Art. 105 cpv. 2

Il segnale «Velocità massima, Limite generale» (B.27) indica l’inizio o il nuovo inizio della limitazione generale di velocità all’interno di una località quando è preceduto da un limite di velocità superiore collocato in corrispondenza o dopo il segnale di inizio della località.

Art. 157 Semafori a tre colori

¹ I semafori a tre colori regolano il diritto di precedenza tra i veicoli, nonché tra questi e i veicoli ferroviari o i pedoni.

² Per quanto riguarda la precedenza alle intersezioni, la luce verde prevale sulle norme generali, sui segnali e sulle demarcazioni.

³ Le frecce nelle singole luci permettono la circolazione nelle direzioni indicate.

⁴ Se alla sinistra del semaforo con la freccia verde lampeggia una luce gialla, i veicoli che svoltano devono dare la precedenza al traffico in senso inverso.

⁵ Se accanto alla luce verde lampeggia una luce gialla con il simbolo di un pedone, i veicoli che svoltano devono dare la precedenza ai pedoni sulla strada trasversale. La luce gialla lampeggiante con il simbolo di un pedone si trova accanto alla freccia verde o in corrispondenza dei passaggi pedonali.

Art. 159 cpv. 1

¹ Le luci con il simbolo di un velocipede sono rivolte esclusivamente ai velocipedi e prevalgono sugli altri segnali luminosi rivolti ai veicoli. I velocipedi che svoltano devono dare la precedenza al traffico in senso inverso e ai pedoni sulla strada trasversale, eccetto quando le luci contengono frecce e non sono completate dalla luce gialla lampeggiante.

Allegato 1 n. F.04a, F.09a e F.10a

Abrogato

II

¹ Fatto salvo il capoverso 2 , la presente modifica entra in vigore il (data X).

² L’articolo 105 capoverso 2 entra in vigore il (data X più 1).

xxx In nome del Consiglio federale svizzero:

La presidente della Confederazione, Micheline Calmy-Rey La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova