Rapporto esplicativo

patrimoniali già bloccati dal Consiglio federale al momento dell’entrata in vigore della stessa.

In un simile caso, la condizione dell'articolo 2 lettera a non si applicherebbero poiché i valori patrimoniali in questione non sarebbero oggetto di una misura cautelare di sequestro nell'ambito di un procedimento di assistenza giudiziaria in materia penale.

L'articolo 14 capoverso 2 prevede un termine di un anno per proporre l'azione di confisca ai sensi degli articoli 5 segg. in seguito all'entrata in vigore della LRAI. In assenza di una tale azione, il blocco fondato sull'articolo 14 capoverso 1 diventa caduco.

Art. 15 – Referendum ed entrata in vigore

Questa disposizione è obbligatoria in virtù dell’articolo 141 capoverso 1 lettera a Cost. (referendum facoltativo).

3 Conseguenze

3.1 Per la Confederazione

La legge non comporta spese supplementari a carico della Confederazione. L’avvio di un procedimento di confisca costituisce nondimeno un compito supplementare per il DFAE. Conformemente all’articolo 10 della legge, parte delle spese procedurali può essere defalcata dai valori patrimoniali confiscati prima della loro restituzione, a favore della Cassa federale. Queste spese costituiscono delle entrate per la Confederazione.

3.2 Per i Cantoni

La legge non comporta spese supplementari a carico dei cantoni. Questi ultimi sono toccati dall'avamprogetto di legge solo per quanto attiene a due articoli: l'articolo 10 che prevede la possibile concessione ai Cantoni di compensazioni finanziarie, e l’articolo 12 capoverso 2 in base al quale essi comunicheranno al DFAE o al DFF tutti i dati necessari all’esecuzione della presente legge.

4 Programma di legislatura

La legge sulla restituzione degli averi di provenienza illecita fa seguito a un intervento parlamentare. Non figura pertanto nel programma di legislatura 2008 – 2011.