Rapporto esplicativo

Art. 601

L’articolo 601 CC disciplina la prescrizione dell’azione del legatario. In virtù del tenore della disposizione, si tratta di un termine di prescrizione. La prescrizione specifica è sostituita dalle disposizioni generali sulla prescrizione (art. 127 segg. AP-CO).

Il termine di prescrizione relativo decorre dal giorno in cui il legatario ha avuto conoscenza del credito e del debitore (art. 128 AP-CO). In virtù dell’articolo 129 capoverso 1 AP-CO, il termine di prescrizione assoluto scade in ogni casi dieci anni dopo l’esigibilità del legato. Secondo l’articolo 562 capoverso 2 CC il diritto del legatario diventa esigibile dal momento in cui il gravato ha accettato la successione o non può più rinunciare alla stessa; inoltre, con la data stabilita nella disposizione a causa di morte, se tale data è posteriore alla comunicazione ufficiale (art. 558 CC).

Nel caso dei termini disciplinati dagli articoli 521 e 533 CC, secondo la giurisprudenza del Tribunale federale e la dottrina vigente, non si tratta invece di un termine di prescrizione, bensì di un termine di perenzione¹²⁶. Nella dottrina vi sono invece opinioni divergenti in merito alla questione se il termine di cui all’articolo 600 CC sia un termine di prescrizione o di perenzione¹²⁷. È più probabile che si tratti di un termine di perenzione, tanto più che la disposizione si rifà al disciplinamento delle azioni di nullità (art. 521 CC) e di riduzione (art. 533 CC), che contengono termini di perenzione.

Art. 637 cpv. 3

Secondo l’articolo 637 capoverso 1 CC, compiuta la divisione, gli eredi sono fra di loro tenuti alla garanzia per i beni della divisione come il venditore e l’acquirente. Saranno pertanto applicabili per analogia i nuovi termini per la notifica di difetti previsti nel diritto in materia di acquisto (cfr. art. 201 cpv. 4 AP-CO). In tal modo si tiene conto dell’attribuzione particolare del rischi nel diritto in materia di garanzia. La prescrizione è quindi retta dalle regole generali di prescrizione (art. 127 segg. AP-CO); l’articolo 637 capoverso 3 CC va pertanto abrogato. Di regola il termine decorre dal giorno della divisione (art. 75 CO).

Secondo l’articolo 639 capoverso 2 CC la responsabilità solidale si prescrive in cinque anni. Secondo la dottrina vigente non si tratta di una prescrizione, bensì di un termine concernente il diritto di far valere la responsabilità solidale; il termine non può essere interrotto¹²⁸. Scaduto il termine, la responsabilità solidale nei confronti del creditore decade. Se i debiti non sono stati suddivisi in occasione della divisione, ogni erede è responsabile nei confronti del creditore proporzionalmente alla suo quota ereditaria. La disposizione resta invariata.

Art. 754 Prescrizione dell’azione di risarcimento

Alle pretese di risarcimento del proprietario per alterazioni o deprezzamento della cosa (art. 752 CC) e a quelle dell’usufruttuario per rimborso di spese o per rimozione di