Progetto

Codice delle obbligazioni Avamprogetto (Revisione del diritto in materia di prescrizione)

Modifica del xxxx

L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,

visto il messaggio del...¹,

decreta:

I

1. Il titolo terzo della parte prima del Codice delle obbligazioni² è modificato come segue:

Art. 127

^{G. Prescrizione1} I crediti si prescrivono con il decorso del termine di prescrizione.

I. Principi

²Scaduto il termine di prescrizione, il debitore ha il diritto di rifiutare la prestazione.

³Il giudice non può rilevare d’ufficio l’eccezione di prescrizione.

Art. 128

1

II. Termini Il termine di prescrizione è di tre anni.

1. Termine2

relativo Decorre dal giorno in cui il creditore ha avuto conoscenza del pro-

prio credito e dell’identità del debitore, ma non prima che inizi a decorrere il termine assoluto.

Art. 129

1

2.Termine Il termine di prescrizione scade in ogni caso dieci anni dopo l’inizio ^assoluto dell’esigibilità del credito.

a) Disposizioni

^generali2 Anziché dall'inizio dell’esigibilità, il termine decorre:

1. per le pretese di risarcimento e di riparazione: dal giorno della commissione dell’atto che ha causato il danno;

2. per l’intero credito relativo a rendite vitalizie e simili prestazioni periodiche: dal giorno della scadenza della prima prestazione arretrata.