Progetto
Consultazione 2010/24: Riforma strutturale nella previdenza professionale: modifiche di ordinanze e novella ordinanza sui fondazioni d'investimento · 9 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 9Fedlex · Progetto
Allegato
Modifica del diritto vigente
L’ordinanza del 17 ottobre 20076 sul registro di commercio è modificata come segue:
Art. 95 cpv. 3
3Fintanto che per una fondazione che intende partecipare all’attuazione della previdenza professionale non può essere iscritta alcuna autorità cantonale di vigilanza conformemente al capoverso 1 lettera k, una nota deve specificare che la fondazione non può stipulare contratti d’affiliazione né accettare nuovi assicurati