Rapporto esplicativo
Consultazione 2010/37: Modifica dell'ordinanza del 24 gennaio 2007 concernente la formazione, il perfezionamento e l'aggiornamento delle persone impiegate nel Servizio veterinario pubblico · 10 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 10Fedlex · Rapporto esplicativo
Rapporti con il diritto europeo
Le modifiche proposte sono conformi agli obblighi internazionali assunti dalla
Svizzera, in particolare all’allegato 11 dell’Accordo del 21 giugno 19999 tra la
Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul commercio di prodotti agricoli.
Conseguenze
La presente revisione non comporta cambiamenti per i principali compiti di Confederazione e Cantoni e non comporta conseguenze sul piano finanziario e del personale.
9