Progetto
Consultazione 2010/38: Modifica dell'ordinanza sulle epizoozie (OFE) e dell'ordinanza concernente l'eliminazione dei sottoprodotti di origine animale (OESA) · 8 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 8Fedlex · Progetto
3 Egli revoca il divieto di trasferimento dei giovani animali se il controllo successivo fornisce un risultato negativo. Il sequestro semplice di 1° grado dell’effettivo infetto è revocato al più presto 90 giorni dopo la pulizia e la disinfezione definitive.
II
1 Fatta eccezione per il capoverso 2, la presente modifica entra in vigore il … .
2 Gli articoli 15dbise 15dterentrano in vigore con effetto retroattivo il 1° gennaio 2011.
.... In nome del Consiglio federale svizzero:
Il presidente della Confederazione,
La cancelliera della Confederazione,