Rapporto esplicativo

- 6 -

successo di una campagna di vaccinazione è decisivo che l’intervento sia coordinato a livello nazionale. Di conseguenza l’Ufficio federale stabilisce in un’ordinanza i territori nei quali è ammessa o prescritta una vaccinazione nonché il tipo e l’impiego dei vaccini.

Peste suina africana e peste suina classica

Articolo 118 Movimento di animali nelle zone di protezione e di sorveglianza

Le eccezioni menzionate all’articolo 90 capoversi 2 e 3 concernenti la quarantena nella stalla (uscita nelle corti e sui pascoli limitrofi, trasporto per la macellazione diretta) dovrebbero essere applicate soltanto se tutti gli effettivi all’interno della zona di protezione sono stati analizzati e se le analisi hanno fornito un risultato negativo.

Peste aviaria

Articolo 122 In generale

Le misure da adottare in caso di peste aviaria a bassa patogenicità devono essere disciplinate in modo dettagliato sotto forma di direttive tecniche, affinché sia possibile registrare anche i casi non tipici di epizoozie LPAI o di sospetto delle stesse, come per esempio le aziende che sono risultate positive all’analisi sierologica nell’ambito di un programma di sorveglianza.

Art. 122e cpv. 5 Peste aviaria a bassa patogenicità nei volatili da cortile e in altri volatili in cattività

L'articolo 40 della direttiva dell'UE 2005/94/CE prevede, nel caso di peste aviaria a bassa patogenicità nelle aziende avicole non commerciali, deroghe all’obbligo di uccidere i volatili in questione purché tali deroghe non compromettano le misure di lotta contro la malattia. Una tale possibilità di deroga all’obbligo di uccidere i volatili per le aziende avicole non commerciali dovrebbe essere prevista anche in Svizzera. La deroga viene concessa in base alla valutazione dei rischi RA54, che è stata elaborata dall'UFV nel mese di novembre 2009. La procedura esatta dovrebbe essere definita nelle nuove direttive tecniche concernenti la peste aviaria a bassa patogenicità, ancora in fase di elaborazione.

Artrite/encefalite caprina (AEC)

La lotta all’AEC è focalizzata sull’eradicazione dei virus dell'AEC (ceppi SRLV del genotipo B) nei caprini. Siccome però la popolazione di ovini non è coinvolta nella lotta all’AEC, in Svizzera un’eradicazione dell’AEC è praticamente impossibile. Per questo motivo l’AEC viene spostata dalla categoria delle epizoozie da eradicare a quella delle epizoozie da combattere. Le attuali disposizioni concernenti la lotta all’AEC (art. 200 –