Progetto

Art. 292

Disobbe- Chiunque non ottempera a una decisione a lui intimata da dienza a

decisioni un’autorità competente o da un funzionario competente sotto comdell’autori- minatoria della pena prevista nel presente articolo, è punito con una tà pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria.

Art. 293 cpv. 3

Concerne soltanto il testo tedesco.

Art. 294 titolo marginale

Concerne

soltanto il

testo

tedesco.

Art. 296

Oltraggio a Chiunque offende pubblicamente uno Stato estero nella persona del uno Stato

estero suo capo, nel suo Governo ovvero nella persona di uno dei suoi

agenti diplomatici o di uno dei suoi delegati ufficiali a una conferenza diplomatica riunita in Svizzera o di uno dei suoi rappresentanti ufficiali presso un’istituzione internazionale o una sua organizzazione con sede o riunita in Svizzera, è punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria.

Art. 297

Oltraggi a Chiunque offende pubblicamente un’istituzione internazionale o organizza-

zioni sovranazionale o una sua organizzazione con sede o riunita in internazio- Svizzera nella persona di uno dei suoi rappresentanti ufficiali è nali e punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecusovranazio- niaria.

nali

Art. 298

Offese agli Chiunque per malevolenza rimuove, danneggia o con atti oltraggia emblemi di

uno Stato gli emblemi di sovranità di uno Stato estero esposti pubblicamente estero dal rappresentante riconosciuto di questo Stato, in modo particolare

lo stemma o la bandiera, è punito con una pena detentiva sino a un anno o con una pena pecuniaria.

Art. 303

Denuncia 1. Chiunque denuncia all’autorità come colpevole di un crimine o di mendace

un delitto una persona che egli sa innocente, per provocare contro di essa un procedimento penale,