Progetto

Codice penale svizzero e Codice penale militare

Art. 106 cpv. 2, 3 e 3^bis(nuovo)

²Abrogato

³ Il giudice commisura la multa alle condizioni dell’autore, in modo che questi sconti una pena adeguata alla sua colpevolezza.

^3bis Nella sentenza il giudice prevede una pena detentiva sostitutiva per il caso di mancato pagamento della multa. Cento franchi di multa corrispondono a un giorno di pena detentiva. La pena detentiva sostitutiva ammonta a un minimo di un giorno e un massimo di tre mesi.

Art. 107

Abrogato

Disposizioni finali della modifica del …

Se, nei cinque anni prima del reato, l’autore è stato condannato a una pena pecuniaria superiore a 180 aliquote giornaliere secondo il diritto attuale, l’esecuzione di una pena detentiva (art. 42 cpv. 1) può essere sospesa soltanto in presenza di circostanze particolarmente favorevoli.