Progetto

Consultazione 2010/66: Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) nei settori dei motori a combustione stazionari, delle turbine a gas, di altri impianti stazionari nonché dei combustibili e della sorveglianza del mercato. · 14 pagine

Fedlex · Progetto · Pagina 4Fedlex · Progetto

Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico

Allegato 1 (art. 3 cpv. 1)

Limitazione preventiva generale delle emissioni

Cifra 23 cpv. 2

2I valori limite espressi in concentrazioni delle emissioni si riferiscono alla quantità di gas di scarico non diluito più di quanto sia inevitabile dal punto di vista tecnico e dell’esercizio.

Cifra 24 Potenza termica

La potenza termica indica l’energia termica massima che può essere fornita ad un impianto per unità di tempo. Viene calcolata moltiplicando il consumo di combustibile dell’impianto per il potere calorifico inferiore del combustibile.

Cifra 71 cpv. 5 nota a piè di pagina

5Per le sostanze per le quali esiste il sospetto fondato di un effetto cancerogeno6, ma che nella tabella della cifra 72 non figurano come appartenenti alla classe 1, le emissioni devono essere limitate secondo il capoverso 1 lettera a.

6 Sono segnatamente considerate sostanze per le quali esiste il sospetto fondato di un effetto cancerogeno le sostanze che figurano nella sezione III (krebserregende Arbeitsstoffe) nelle categorie 3 a 5 della lista «MAK- und BAT-Werte-Liste» della «Deutsche Forschungsgemeinschaft». Fonte: Wiley-VCH Verlag GmbH, D-69469 Weinheim.