Progetto

Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico

Allegato 4 (art. 3 cpv. 2 lett. c)

Esigenze per gli impianti a combustione, per le macchine di cantiere e i relativi sistemi di filtri antiparticolato nonché per gli strumenti di lavoro

Cifra 31 cpv. 1 nota a piè di pagina e cpv. 2

¹Le emissioni delle macchine di cantiere devono soddisfare, in riferimento all’anno di fabbricazione, le esigenze definite per le macchine mobili non stradali secondo la direttiva 97/68/CE¹⁰.

²Le emissioni delle macchine da cantiere non devono inoltre superare 1×10¹² 1/kWh di particelle solide di diametro superiore a 23 nm nei gas di scarico, misurate secondo lo stato della tecnica riconosciuto, segnatamente in base al programma UNECE sulla misurazione delle particelle¹¹ e in base ai cicli di prova della Direttiva 97/68/CE.

Cifra 32 cpv. 2

²I metodi di misura e lo svolgimento delle prove sono stabiliti in base allo stato della tecnica riconosciuto, segnatamente secondo la norma SN 277206¹².

Cifra 33 cpv. 4

⁴Le macchine di cantiere con motori che figurano nella lista delle famiglie di motori conformi ai sensi dell’articolo 19b capoverso 2, non necessitano di targhetta di identificazione sul sistema di filtro antiparticolato.

Cifra 34

34 Controllo gas di scarico e controlli

¹Il titolare di una macchina di cantiere deve eseguire o far eseguire il controllo dei gas di scarico almeno una volta ogni 24 mesi. Egli deve conservare i risultati del controllo dei gas di scarico per almeno 2 anni e, se richiesto, fornirli alle autorità .

²Le macchine di cantiere non sono soggette al controllo periodico ai sensi dell’articolo 13 capoverso 3. L’autorità verifica a campione se le limitazioni delle emissioni sono rispettate.