Progetto
Consultazione 2010/66: Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) nei settori dei motori a combustione stazionari, delle turbine a gas, di altri impianti stazionari nonché dei combustibili e della sorveglianza del mercato. · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 13Fedlex · Progetto
Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico
Allegato 714 (art. 2 cpv. 5)
Valori limite d’immissione
Sostanza nociva Valore limite d’immissione Definizione statistica
Anidride solforosa (SO2) 30 μg/m3 Valore annuo medio (media
aritmetica)
100 μg/m3 95 % dei valori medi su ½ h di un anno 100 μg/m3
100 μg/m3 Valore medio su 24 h; può essere superato al massimo una volta all’anno
Diossido d’azoto (NO2) 30 μg/m3 Valore annuo medio (media
aritmetica)
100 μg/m3 95 % dei valori medi su ½ h di un anno 100 μg/m3
80 μg/m3 Valore medio su 24 h; può essere superato al massimo una volta all’anno
Monossido di carbonio (CO) 8 mg/m3 Valore medio su 24 h; può
essere superato al massimo una volta all’anno
Ozono (O3) 100 μg/m3 98 % dei valori medi su ½ h di
un mese 100 μg/m3
120 μg/m3 Valore medio su 1 h; può essere superato al massimo una volta all’anno
Polvere in sospensione (PM10)a20 μg/m3 Valore annuo medio (media
aritmetica)
50 μg/m3 Valore medio su 24 h; può essere superato al massimo una volta all’anno
Piombo (Pb) nella polvere in 500 ng /m3 Valore annuo medio (media sospensione (PM10) aritmetica)
Cadmio (Cd) nella polvere in
sospensione (PM10) 1,5 ng/m3 Valore annuo medio (media
aritmetica)
Ricaduta di polvere in totale 200 mg/(m2 d) Valore annuo medio (media
aritmetica)
14 Aggiornato giusta il n. II dell’O del 15 dic. 1997, in vigore dal 1° mar. 1998 (RU 1998 223).