Progetto
Consultazione 2010/66: Modifica dell'ordinanza contro l'inquinamento atmosferico (OIAt) nei settori dei motori a combustione stazionari, delle turbine a gas, di altri impianti stazionari nonché dei combustibili e della sorveglianza del mercato. · 14 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 3Fedlex · Progetto
Ordinanza contro l’inquinamento atmosferico
IV
Disposizioni finali della modifica del 23 giugno 20045
Cpv. 2
Abrogato
Disposizioni transitorie concernenti la modifica del XX.YY.2015
Per motori a combustione stazionari e turbine a gas che in virtù della modifica del XX.YY.2015 devono essere risanati, ma che adempiono già alle limitazioni preventive delle emissioni previste dalle disposizioni precedenti, l’autorità concede, in deroga all’articolo 10, un termine per il risanamento dai sei ai dieci anni. Sono fatte salve le disposizioni dell’articolo 10 capoverso 2 lettere a e c.
V
La presente modifica entra in vigore il XX.YY.2015.
… In nome del Consiglio federale svizzero
Il presidente della Confederazione, XXX
La cancelliera della Confederazione, Corina Casanova
5 RU 2004 3561