Rapporto esplicativo

Oggetto della vigilanza nel settore radiotelevisivo

Trasmissione Ulteriore offerta

editoriale della SSR* (art. 2 lett. b LRTV) (art. 2 lett. cbis LRTV)

Pubblicità Trasmissione redazionale Contributi Contributi (art. 2 lett. c LRTV) della degli

(art. 2 lett. k LRTV) redazione utenti

Contenuti redazionali

(art. 2 lett. c^terLRTV)

Nessun

Vigilanza esercitata

dall’UFCOM controllo Vigilanza esercitata dall’AIRR

(vigilanza sui programmi) LRTV

* Nell’ulteriore offerta editoriale della SSR la pubblicità è in linea di massima proibita (art. 14 cpv. 3 LRTV in combinato disposto con l’art. 25 RTVV). Il rispetto di questo divieto figura tra i compiti di vigilanza dell’UFCOM.

La nozione di creazione redazionale contenuta all’articolo 2 lettera c^terLRTV è meno vasta rispetto a quella di attività redazionale. Nel primo caso ci si riferisce ai contenuti elaborati dal redattore stesso. I contenuti realizzati dagli utenti che la redazione semplicemente pubblica o non censura non rientrano in questa categoria. L’integrazione di un contenuto redatto da terzi (ad es. passaggi tratti da un documento ufficiale o una dichiarazione orale) in un contributo redazionale è invece assimilata alla creazione redazionale. I contributi sotto forma di blog che riflettono chiaramente l’opinione personale di un membro della redazione costituiscono un’ulteriore forma di creazione redazionale. Il blog in questione potrà tuttavia essere sottoposto al regime dell’ulteriore offerta editoriale della SSR solo qualora risultasse parte integrante dell’offerta necessaria ad adempiere il mandato di programma e finanziata mediante il canone radiotelevisivo, definita nella concessione. Il fatto che il blog personale di un collaboratore SSR contenga un link verso una pagina Internet dell’ulteriore offerta editoriale dell’emittente pubblica non è al contrario sufficiente.

Art. 5a Esigenze minime relative all’ulteriore offerta editoriale della

SSR

Le esigenze in materia di contenuto dell’ulteriore offerta editoriale della SSR seguono gli stessi principi applicabili ai programmi. Vigono in particolar modo gli obblighi sanciti all’articolo 4 capoverso 1 (rispetto della dignità umana, dei diritti fondamentali, divieto di rappresentare scene violente) e all’articolo 5 LRTV (tutela dei giovani). Si tratta di esigenze minime che tutti i contributi redazionali che compongono l’ulteriore offerta editoriale della SSR devono osservare; gli interventi della redazione in blog o forum sono dunque compresi in questa categoria. Vale altresì il