Progetto
Consultazione 2011/106: Revisione totale della legge federale del 19 dicembre 2003 sui servizi di certificazione nel campo della firma elettronica (Legge sulla firma elettronica, FiEle) · 12 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 10Fedlex · Progetto
943.03 Commercio
Allegato (Art. 22)
Abrogazione e modifica del diritto vigente
I
La legge federale del 19 dicembre 20035 sulla firma elettronica è abrogata.
II
Le leggi federali qui appresso sono modificate come segue:
1. Legge federale del 20 dicembre 19686 sulla procedura amministrativa
Art. 21a cpv. 2
2La parte o il suo rappresentante deve munire di una firma elettronica regolamentata il documento contenente l’insieme degli atti scritti; se il diritto federale lo esige, deve inoltre firmare nel medesimo modo singoli atti scritti. Il Consiglio federale determina la firma da utilizzare.
Art. 34 cpv. 1bis
1bisLa notificazione può essere fatta per via elettronica alle parti che vi acconsentono. Le decisioni sono munite di una firma elettronica regolamentata. Il Consiglio federale disciplina le esigenze cui è subordinata la notificazione per via elettronica e determina la firma da utilizzare.
2. Legge del 17 giugno 20057 sul Tribunale federale
Art. 42 cpv. 4
4In caso di trasmissione per via elettronica, la parte o il suo patrocinatore deve munire di una firma elettronica regolamentata il documento che contiene l’atto scritto e gli allegati. Il Tribunale federale determina mediante regolamento il formato della trasmissione e la firma da utilizzare.
5RU 2004 5085 2008 3437