Progetto

943.03 Commercio

⁶I prestatori di servizi di certificazione riconosciuti possono delegare a terzi (uffici di registrazione) il compito di identificare un richiedente. Rispondono della corretta esecuzione del compito da parte dell’ufficio di registrazione.

Art. 10 Obbligo di informazione e documentazione

¹I prestatori di servizi di certificazione riconosciuti devono tenere a disposizione del pubblico le loro condizioni contrattuali generali e le informazioni sulla loro politica di certificazione.

²Al più tardi in occasione del rilascio dei certificati regolamentati, essi devono rendere attenti i loro clienti alle conseguenze dell’utilizzazione abusiva della chiave crittografica privata, come pure alle misure da prendere, secondo le circostanze, per mantenere segreta la chiave.

³I prestatori di servizi di certificazione riconosciuti tengono un libro giornale delle attività. Il Consiglio federale disciplina il termine di conservazione del libro giornale e dei relativi documenti giustificativi.

Art. 11 Annullamento dei certificati regolamentati

¹I prestatori di servizi di certificazione riconosciuti annullano senza indugio i certificati regolamentati se:

a. il titolare o il suo rappresentante lo chiede;

b. emerge che il certificato regolamentato è stato ottenuto illecitamente o che le indicazioni di cui all’articolo 7 capoverso 3 non sono o non sono più esatte;

c. il certificato regolamentato non offre più garanzia quanto all’attribuzione a una determinata persona.

²In caso di annullamento secondo il capoverso 1 lettera a, i prestatori di servizi di certificazione riconosciuti devono accertarsi che il richiedente sia autorizzato a chiedere l’annullamento.

³I prestatori di servizi di certificazione riconosciuti informano senza indugio dell’avvenuto annullamento i titolari dei certificati regolamentati.

Art. 12 Servizi relativi alle liste dei certificati regolamentati

¹Ogni prestatore di servizi di certificazione riconosciuto garantisce che le persone interessate possano verificare in maniera affidabile, in ogni momento e mediante una procedura abituale, la validità di tutti i certificati regolamentati che ha rilasciato.

²Può inoltre offrire un servizio che permetta alle persone interessate di ricercare nella lista e richiamare i certificati regolamentati da esso rilasciati. Un certificato è iscritto nella lista solo su richiesta del titolare

³Le consultazioni da parte di enti pubblici sono gratuite.

⁴Il Consiglio federale stabilisce il periodo minimo durante il quale deve essere possibile la verifica dei certificati regolamentati non più validi.