Progetto

Legge sulla firma elettronica 943.03

3. Codice delle obbligazioni8

Art. 14 cpv. 2^bis

^2bisLa firma elettronica qualificata ai sensi della legge federale del …⁹ sulla firma elettronica è equiparata alla firma autografa. Sono fatte salve le disposizioni legali o contrattuali contrarie.

Variante: firma elettronica qualificata con sistema marcatempo obbligatorio

^2bisLa firma elettronica qualificata ai sensi della legge federale del …¹⁰ sulla firma elettronica, provvista di un sistema marcatempo, è equiparata alla firma autografa. Sono fatte salve le disposizioni legali o contrattuali contrarie.

Art. 59a cpv. 1

¹Il titolare di una chiave crittografica privata è responsabile verso terzi dei danni che questi ultimi subiscono essendosi fidati di un certificato regolamentato valido rilasciato da un prestatore di servizi di certificazione riconosciuto ai sensi della legge federale del …¹¹ sulla firma elettronica.

4. Codice di procedura civile del 19 dicembre 200812

Art. 130 cpv. 2

²In caso di trasmissione per via elettronica, l’atto scritto deve recare una firma elettronica regolamentata del mittente. Il Consiglio federale determina il formato della trasmissione e la firma da utilizzare.

5. Codice di procedura penale del 5 ottobre 200713

Art. 110 cpv. 2

²In caso di trasmissione per via elettronica, le memorie e le istanze devono recare una firma elettronica regolamentata. Il Consiglio federale determina il formato della trasmissione e la firma da utilizzare. L’autorità penale può esigere che le memorie e istanze siano poi fornite anche su supporto cartaceo.

⁸RS 220

9 RS 943.03