Rapporto sui risultati

Indice

1 Contesto ................................................................................................................................. 3

2 Procedura di consultazione ................................................................................................. 3

3 Valutazione generale del progetto ....................................................................................... 4

4 Convenzione Medicrime: pareri sui singoli articoli o oggetti ........................................... 5

4.1 Art. 269 cpv. 2 lett. k (nuova) e art. 286 cpv. 2 lett. i (nuova) CPP ............................ 5

4.2 Art. 4 cpv. 1 lett. e LATer ............................................................................................... 5

4.3 Art. 59 cpv. 3bis (nuovo) LATer ...................................................................................... 6

4.4 Art. 62b (nuovo) LATer .................................................................................................. 6

4.5 Art. 69 cpv. 4 (nnuovo) LATer ....................................................................................... 7

4.6 Art. 86 cpv. 2 LATer ....................................................................................................... 7

4.7 Art. 90 cpv. 3 (nuovo) LATer ......................................................................................... 7

4.8 Art. 90a (nuovo) LATer .................................................................................................. 7

4.9 Art. 90b (nuovo) LATer .................................................................................................. 8

4.10 Art. 90c (nuovo) LATer .................................................................................................. 8

4.11 Conseguenze per i Cantoni ........................................................................................... 8

4.12 Scambio d’informazioni ................................................................................................. 8

4.13 Misure di prevenzione ................................................................................................... 8

4.14 Direttiva 2011/62/UE e tracciabilità dei medicamenti ................................................. 9

4.15 Importazione / esportazione di medicamenti non pronti per l’uso ........................... 9

4.16 Controllo dei dispositivi medici .................................................................................... 9

4.17 Diritto di ricorso delle organizzazioni .......................................................................... 9

5 Questione della limitazione dell’importazione privata .................................................... 10

5.1 Favorevoli al divieto proposto .................................................................................... 10

5.2 Contrari al divieto proposto ........................................................................................ 11

5.3 Altri pareri ..................................................................................................................... 11

6 Allegati .................................................................................................................................. 13