Consultation 2011/114 : Ratification et mise en œuvre de la Convention du Conseil de l'Europe sur la contrefaçon des produits médicaux et les infractions similaires menaçant la santé publique (Convention Médicrime) · 24 pages
Page par page Document entier
Fedlex · Rapport sur les résultats · Page 2 Fedlex · Rapport sur les résultats
↑ 1 page précédente
Table des matières 1 Contexte ................................................................................................................................. 3 2 À propos de la procédure de consultation .......................................................................... 3 3 Evaluation générale du projet .............................................................................................. 4 4 Convention Médicrime : prises de position article par article ou par thème .................. 5 4.1 Art. 269 al. 2 let. k (nouvelle) et art. 286 al. 2 let. i (nouvelle) CPP ............................ 5 4.2 Art. 4 al. 1 let. e LPTh ..................................................................................................... 5 4.3 Art. 59 al. 3bis (nouveau) LPTh ...................................................................................... 6 4.4 Art. 62b (nouveau) LPTh ................................................................................................ 6 4.5 Art. 69 al. 4 (nouveau) LPTh .......................................................................................... 7 4.6 Art. 86 al. 2 LPTh ............................................................................................................ 7 4.7 Art. 90 al. 3 (nouveau) LPTh .......................................................................................... 7 4.8 Art. 90a (nouveau) LPTh ................................................................................................ 7 4.9 Art. 90b (nouveau) LPTh ................................................................................................ 8 4.10 Art. 90c (nouveau) LPTh ................................................................................................ 8 4.11 Conséquences pour les cantons .................................................................................. 8 4.12 Echange d’informations ................................................................................................ 8 4.13 Mesures préventives ...................................................................................................... 9 4.14 Directive 2011/62/UE et traçabilité des médicaments ................................................ 9 4.15 Import/export de médicaments non prêts à l’emploi ................................................. 9 4.16 Contrôle des dispositifs médicaux............................................................................... 9 4.17 Droit de recours des organisations ........................................................................... 10 5 Question de la limitation de l'importation par les particuliers ....................................... 10 5.1 En faveur de l'interdiction proposée .......................................................................... 10 5.2 Contre l'interdiction proposée .................................................................................... 11 5.3 Autres avis .................................................................................................................... 12 6 Annexes ................................................................................................................................ 13