Rapporto esplicativo

L’importo della multa comminata è fissato in base alle regole generali del CP131. La legge federale del 22 marzo 1974132 sul diritto penale amministrativo (DPA) non è applicabile.

3.6 Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 18 Modifica del diritto vigente

Con le modifiche agli articoli 39 e 49a capoverso 4 LAMal133, i fornitori di prestazioni che rientrano nel campo di applicazione di questi articoli sono tenuti ad ottenere la certificazione conformemente all’articolo 7 dell’avamprogetto o ad aderire a una comunità certificata. Tale obbligo mira a raggiungere sin dall’inizio una massa critica di utenti che permetta alla cartella informatizzata di affermarsi rapidamente. Poiché la maggior parte degli ospedali dispone attualmente di sistemi elettronici d’informazione clinica, l’introduzione di una cartella informatizzata e l’interoperabilità tra i professionisti della salute costituiscono la logica tappa successiva134. Questo modo di procedere permette inoltre di rispondere alle richieste dei Cantoni.

Art. 19 Referendum e entrata in vigore

L’avamprogetto sottostà al referendum facoltativo conformemente all’articolo 141 capoverso 1 a Cost.135. Il Consiglio federale determina l’entrata in vigore della legge. Il capoverso 2 stabilisce che i fornitori di prestazioni di cui agli articoli 39 e 49a capoverso 4 LAMAl136 dispongono di un periodo transitorio di cinque anni dall’entrata in vigore della LCPInf per ottenere la certificazione.

4 Ripercussioni

4.1 Ripercussioni per la Confederazione

L’avamprogetto mira a favorire l’introduzione, la diffusione e lo sviluppo della cartella informatizzata. Questo implica da un lato che occorre definire esigenze tecniche e organizzative vincolanti per la messa a disposizione e il richiamo di dati rilevanti a fini terapeutici, verificare nel quadro della procedura di certificazione che le esigenze siano rispettate (cfr. commenti agli articoli 7-9) e gestire le componenti tecniche necessarie quali i registri, i servizi di ricerca e il punto nazionale di contatto