Rapporto esplicativo

lare i medici), a farsi accreditare come comunità o ad aderire a comunità certificate. La scelta delle modalità è lasciata alla loro discrezione.

4.3 Ripercussioni per altri attori

Anche l’attuazione di altri elementi fondamentali dell’avamprogetto comporterà conseguenze finanziarie:

– Certificazione: secondo l’articolo 7, i dati dei pazienti rilevanti a fini terapeutici potranno essere resi accessibili o richiamati solo dalle comunità certificate. Siccome le spese di certificazione dipendono in gran parte dalle condizioni che saranno definite in dettaglio nel diritto d’esecuzione, i costi riportati nella tabella 3 rappresentano solo stime approssimative.

Tabella 3

Stima dei costi di certificazione secondo l’articolo 7 per le comunità (in franchi)

Tipo di comunità Prima certificazione Audit annuali per il Ricertificazione nel

rinnovo della 3° anno certificazione

Studi medici individuali o reti di

medici 9000 – 15 000 8000 7000 – 11 500

Piccole comunità formate da vari 30 000 – 45 000 10 000 – 14 000 22 500 – 35 000 professionisti della salute

Piccole reti ospedaliere 40 000 – 60 000 12 000 – 18 000 30 000 – 45 000

Reti con un ospedale universitario 80 000 – 100 000 16 000 – 22 000 60 000 – 75 000

Contrariamente agli ospedali, i cui costi di certificazione possono essere considerati marginali rispetto ai costi annui di infrastruttura e di gestione, i costi di certificazione per gli studi medici individuali o per le piccole reti di medici possono costituire un ostacolo supplementare che va ad aggiungersi agli investimenti necessari per installare un sistema elettronico d’informazione (cfr. anche cap. 4.4).

– Strumenti d’identificazione per i pazienti: secondo l’articolo 5 capoverso 4 il Consiglio federale stabilirà gli strumenti d’identificazione autorizzati (supporto dell’identità elettronica) e i presupposti applicabili alla procedura di rilascio. I costi relativi al rilascio e alla gestione delle identità elettroniche e degli strumenti d’identificazione dipendono in gran parte dalle esigenze concrete che i processi di rilascio devono soddisfare e dai volumi di produzione. I costi annui dovrebbero variare tra 5 (costo per una tessera d’assicurato corredata da un certificato di autenticazione secondo l’articolo 42a LAMal137) e 35 franchi (SuisseID) per strumento d’identificazione (incluse emissione e amministrazione dei certificati).

– Strumenti d’identificazione per i professionisti della salute: è probabile che il Consiglio federale affiderà alle associazioni professionali il compito di rilasciare gli strumenti d’identificazione per i professionisti della salute (art. 5 cpv. 4). Le esigenze procedurali saranno fissate nell’ambito dell’elaborazione del diritto d’esecuzione. Non è quindi possibile attualmen-