Rapporto sui risultati

Legge federale sulla cartella del paziente informatizzata – risultati della procedura di consultazione

Per SASIS occorre una rete transfrontaliera di punti di contatto e non un unico punto nazionale di contatto. Inoltre, non è necessario che la Confederazione gestisca i servizi di ricerca direttamente. Può e dovrebbe affidare tale compito a terzi.

PEV propone di stralciare la disposizione concernente il punto nazionale di contatto.

Al posto del capoverso 2 lettera a, UDC chiede un nuovo capoverso 4 del seguente tenore: «La Confederazione incarica terzi di gestire i servizi di ricerca dei registri di cui all’articolo 11.»

Cpv. 3

ePower e ICT vogliono che il Consiglio federale stabilisca anche i requisiti di qualità e non solo le esigenze tecniche.

Secondo I Verdi, l’UFSP dovrebbe consultare gli ambienti interessati prima di qualsiasi adeguamento.

Art. 12 Informazione

¹La Confederazione informa il pubblico in merito alla cartella del paziente informatizzata.

²Essa coordina l’attività di informazione con i Cantoni.

Per il Cantone ZH, questa disposizione è troppo generica e superflua.

PEV propone di stralciare l’articolo.

Cpv. 1

kf propone la seguente aggiunta: «La Confederazione informa il pubblico in merito alla cartella informatizzata nonché alla sua gestione da parte dei titolari.»

I Verdi nonché economiesuisse, IG eHealth, vips, Inselspital e SSIM propongono la seguente aggiunta: «… allo scopo di migliorare la cultura sanitaria della popolazione». È inoltre suggerito un nuovo capoverso del seguente tenore: «La Confederazione informa i professionisti della salute allo scopo di aumentare l’accettazione e di conseguenza il numero di cartelle informatizzate.» L’informazione deve rivolgersi anche ai professionisti della salute e non solo alla popolazione.

Interpharma sottolinea che l’informazione deve rivolgersi anche ai professionisti della salute e non solo alla popolazione e pertanto propone la seguente formulazione: «La Confederazione informa il pubblico e tutti gli aventi diritto in merito alla cartella del paziente informatizzata per raggiungere lo scopo enunciato all’articolo 1 capoverso 3.»

ISSS avanza la seguente proposta di aggiunta: «La Confederazione … in merito alla cartella del paziente informatizzata. Essa assicura un’informazione sufficiente dei pazienti in merito all'esercizio delle possibilità di cui dispongono secondo l’articolo 4.»

Cpv. 2

Per SVBG è fondamentale che la campagna d’informazione sia coordinata a livello nazionale.