Rapporto esplicativo

assicurati del medesimo Cantone. E anche per questi Cantoni il criterio determinante è il domicilio attuale e non quelli precedenti.

Sulla base dei dati disponibili (2009), il primo anno dopo l’introduzione del sistema di compensazione i seguenti Cantoni risulterebbero beneficiari: Zurigo, Basilea Città, Turgovia, Ticino, Vaud, Neuchâtel, Ginevra e Giura.

Capoverso 3

Affinché gli assicurati non paghino più del premio necessario alla copertura dei costi durante l’anno corrente, il supplemento è calcolato in modo da non superare l’importo della ridistribuzione delle tasse d’incentivazione COV/CO2.

Capoverso 4

Questo capoverso disciplina l'importo massimo dei supplementi di premio a carico degli assicurati di un dato Cantone. Nel corso dei sei anni, gli assicurati possono essere chiamati a pagare al massimo l’importo che compensa integralmente i premi pagati in difetto nel loro Cantone di residenza dal 1° gennaio 1996 al 31 dicembre 2011. Come indicato al capoverso 1, non tutti gli assicurati dei Cantoni donatori saranno tenuti a versare un supplemento per sei anni.

Capoverso 5

Per garantire la parità di trattamento tra i Cantoni e i loro assicurati, la diminuzione annua di premio alla quale gli assicurati di un Cantone hanno diritto è fissata in base a una quotaparte della differenza positiva tra i premi pagati e i costi sostenuti in questo Cantone tra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 2011. Viene altresì specificato che tale quotaparte dei premi pagati in eccesso è identica in tutti i Cantoni. Per contro, l’entità della diminuzione di premio non sarà uguale in tutti i Cantoni.

Capoverso 6

Dal punto di vista della struttura, il capoverso 6 corrisponde al capoverso 4. Esso disciplina l'importo massimo delle diminuzioni di premio per Cantone e fissa a al 55 per cento la quota massima dei premi pagati in eccesso tra il 1° gennaio 1996 e il 31 dicembre 2011 rimborsabile durante i sei anni di applicazione della misura. Contrariamente ai supplementi di premio che, a seconda del Cantone, potranno compensare integralmente i premi pagati in difetto, le diminuzioni di premio, identiche per tutti i Cantoni, saranno concesse per una