Rapporto sui risultati

previste potrebbero tradursi in comportamenti arbitrari dell’autorità di vigilanza; inoltre, essa giudica che vadano troppo oltre e non siano conciliabili con la libertà imprenditoriale delle casse.

L‘ombudsman dell’assicurazione malattie deplora che la disposizione non disciplini anche la vigilanza sui fornitori di prestazioni.

Articolo 34 capoverso 1

Secondo SIC Svizzera, questa disposizione dovrebbe prevedere il rispetto della verifica delle condizioni per la delega di compiti (articolo 5 LVAMal).

Lettera a

Chirosuisse ritiene che l’attività di vigilanza debba essere più circoscritta.

santésuisse, Groupe Mutuel e SVK propongono: «vigila sull’esercizio dell’assicurazione sociale malattie da parte delle casse malati».

Lettera b

RVK, Lumneziana, Vita Surselva e kmu-Krankenversicherung chiedono che l’istituzione comune venga inserita in questa disposizione.

Secondo pharmaSuisse, per poter assolvere tale compito l’autorità di vigilanza dovrebbe essere rappresentata nelle direzioni delle casse malati.

L’Associazione svizzera dei broker assicurativi (SIBA) accoglie con favore l’articolo 34 capoverso 1 lettera e, chiedendo che questa norma valga anche per i broker assicurativi.

Lettera c

Secondo pharmaSuisse, per poter assolvere tale compito l’autorità di vigilanza dovrebbe essere rappresentata nelle direzioni delle casse malati.

Lettera d

Il PS chiede direttive d’investimento per riserve e accantonamenti.

Lettera e

santésuisse, Groupe Mutuel e SVK chiedono la cancellazione della lettera e.

Konsumentenforum mette in dubbio che l’autorità di vigilanza possa tutelare gli interessi degli assicurati. Secondo Chirosuisse e Physioswiss, la disposizione dovrebbe prevedere anche la protezione dei fornitori di prestazioni contro eventuali abusi delle casse malati.

RVK, Lumneziana, Vita Surselva e kmu-Krankenversicherung sono del parere che la protezione degli assicurati contro eventuali abusi sia materia giudiziaria; la relativa procedura è disciplinata nella Legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA).

Secondo pharmaSuisse, per poter assolvere tale compito l’autorità di vigilanza dovrebbe essere rappresentata nelle direzioni delle casse malati.

Articolo 34 capoverso 2