Rapporto esplicativo

Le disposizioni di protezione speciale della legge sul lavoro e le pertinenti norme di attuazione45 intendono proteggere i giovani sul posto di lavoro. Il datore di lavoro deve avere conveniente riguardo per la salute dei giovani e provvedere alla salvaguardia della loro moralità. Inoltre, se il giovane è minacciato nella moralità, al datore di lavoro incombono doveri speciali. È inoltre vietato l’impiego di giovani per lavori pericolosi46.

Riassumendo, la Svizzera prevede molteplici programmi, attività e disposizioni che adempiono i requisiti della Convenzione in materia.

2.2.5 Art. 7 Misure o programmi d’intervento preventivi

Ogni Stato aderente assicura, per quanto appropriato, l’accesso a programmi d’intervento o misure efficaci alle persone che temono di poter commettere qualcuno dei reati previsti dalla Convenzione. Lo scopo è di ridurre il rischio che vengano commessi atti di abuso da parte di soggetti non ancora incorsi in un’azione penale né sanzionati47.

Nel giugno 2010 è stato costituito il Fachverband der Gewalttäterberatungsstellen Schweiz, che riunisce i consultori svizzeri per criminali violenti. L’associazione «Vivere senza violenza» propone – in collaborazione con vari servizi organi specializzati nella violenza coniugale – una consulenza specialistica in rete, indirizzata ad adulti, bambini e adolescenti. La Prevenzione svizzera della criminalità (PSC) dispone di un elenco di indirizzi che offrono aiuto agli autori di reati pedopornografici48. Inoltre ognuno ha la possibilità di rivolgersi a psichiatri, psicologi e terapeuti.

I requisiti di cui all’articolo 7 della Convenzione sono pertanto adempiti.

2.2.6 Art. 8 Misure rivolte a un ampio pubblico

Ogni Stato aderente promuove o conduce campagne di sensibilizzazione per informare il grande pubblico sul fenomeno dello sfruttamento e degli abusi sessuali dei minori e sulle possibili misure di prevenzione (par. 1).

Sono in corso molteplici attività di sensibilizzazione del pubblico, illustrate qui di seguito.

Nel 2010 la Segreteria di Stato dell’economia (SECO) e il servizio specializzato ECPAT Switzerland della Fondazione svizzera per la protezione dell‘infanzia hanno lanciato, insieme alla Germania e all’Austria, la campagna trilaterale «Per la protezione di bambini e adolescenti dallo sfruttamento sessuale nel turismo». Tale cam-

⁴⁵Legge federale del 13.3.1964 sul lavoro nell’industria, nell’artigianato e nel commercio,