Progetto

Allegato 2 (Art. 13 cpv. 1)

Calcolo dell’obiettivo

Calcolo dell’obiettivo per piccoli importatori

L’obiettivo per i piccoli importatori è calcolato singolarmente per ogni automobile secondo la formula seguente:

Emissioni specifiche ammesse: 130 + a — (peso a vuoto – Mt-2) g CO2/km.

Calcolo dell’obiettivo per grandi importatori e costruttori

L’obiettivo per grandi importatori e costruttori è calcolato singolarmente per ogni grande importatore secondo la formula seguente:

Emissioni specifiche ammesse: 130 + a — (Mi,t – Mt-2) g CO2/km

a: 0,0457 (coefficiente angolare della retta del valore auspicato)

Mi,t: peso a vuoto medio in kg delle automobili dell’importatore i immatricolate

per la prima volta nell’anno di riferimento

Mt-2: peso a vuoto medio in kg delle automobili immatricolate per la prima volta

in Svizzera nel penultimo anno civile precedente l’anno di riferimento