Rapporto sui risultati

Riferimento/n. dossier: COO.2180.104.7.25960 / 462/2012/00151

discriminazione, con ripercussioni particolarmente deplorevoli per vari progetti in corso sull’argomento.

IV. Altre osservazioni

NE è dell’opinione che il termine «riabilitazione» usato nel titolo della normativa non ne rispecchi il contenuto, poiché non ricorre nel testo di legge. Sempre per questo motivo le vittime non vengono riabilitate, visto che le decisioni pronunciate prima del 1981 non sono né revocate né modificate.

Anche Fair-wahrt e Schäfer hanno espresso il loro parere in occasione della consultazione. Fair-wahrt è un’associazione che difende gli interessi delle persone internate per motivi di sicurezza che sono al momento collocate in diversi istituti. Mentre Fair-wahrt si pronuncia principalmente sull’attuale istituto dell’internamento di sicurezza, nel suo parere perlomeno accenna anche all’avamprogetto (che in linea di principio non approva perché non tiene sufficientemente conto della situazione attuale degli internati per motivi di sicurezza e dei loro problemi). Schäfer invece non si esprime per niente sull’avamprogetto, ma soltanto sulla situazione in generale e sul suo stato d’animo nell’esecuzione delle misure.