Progetto

Allegato 1 (art. 27) Autorizzazione per la consultazione e il trattamento dei dati registrati nell’ISR I dati elencati qui di seguito sono suddivisi in dati che figurano sul documento di viaggio e nella banca dati (I. Dati del documento di viaggio) e dati che si trovano unicamente nella banca dati (II. Dati supplementari nella banca dati). C = consultazione; T = trattamento e consultazione

Nome del campo dei dati Confederazione Cantone

Record doc. di viaggio + banca dati

I. Dati del documento di viaggio

Tipo di documento di viaggio (art. 3 e 4 ODV) T T C C C T C C Cognome (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Nome(i) (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Sesso (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Data di nascita (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Luogo di nascita (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Statura (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Fotografia (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T T C

18 Impronta digitale (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T T C

19 Numero personale (art. 111 cpv. 2 lett. a LStr) T T C C C T C C Data del rilascio (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr) T T C C C T C C Durata di validità (art. 111 cpv. 2 lett. c LStr) T T C C C T C C

¹⁸ Nessun accesso per le autorità di polizia in caso di notifica della perdita del documento.

¹⁹ Nessun accesso per le autorità di polizia in caso di notifica della perdita del documento.