Progetto

Allegato 3 (art. 22 cpv. 4)

Ripartizione degli emolumenti tra Confederazione e Cantoni

Documenti di viaggio e visti di Confederazione Autorità cantonale

ritorno competente

Servizio preposto alla UFM (DFGP) Ricezione della Rilevamento dei stesura del documento domanda dati biometrici di viaggio

Quota per la Quota della CHF Quota parte del produzione Confederazione in centro CHF senso stretto CHF

CHF

Titolo di viaggio per rifugiati/passaporto per stranieri

Minori 45.90 – 25.– 20.– Adulti 45.90 49.10 25.– 20.–

Certificato d’identità

Minori 24.– 1.– 25.– –

Adulti 24.– 51.– 25.– –

Visto di ritorno senza dati biometrici20

Minori -- -- --

Adulti 60 euro 25.– --

Visto di ritorno con dati biometrici

Minori -- -- --

Adulti importo residuo 25.– 20.–

21.

Abbreviazioni:

Servizi federali

UFM Admin Ufficio federale della migrazione, Settore Documenti di viaggio

della Divisione Ammissione dimora (art. 1 ODV)

UFM User Ufficio federale della migrazione, Direzione e supplenza della