Rapporto esplicativo

ENTWURF

Referenz/Aktenzeichen: L083-0060

Articolo 104 Rinvio della restituzione

Per esaminare l’andamento delle emissioni durante il periodo d’impegno, le autorità devono poter contare sulla collaborazione delle imprese. Se l’UFAM accerta che un’impresa non adempie al suo obbligo di collaborazione l’AFD può sospendere la restituzione della tassa. In seguito, l’AFD respinge una domanda di restituzione. Appena l’impresa ottempera ai suoi obblighi, l’importo trattenuto viene versato.