Rapporto sui risultati
Consultazione 2012/30: Modifica della legge sulla navigazione aerea (LNA) · 18 pagine
Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati
1 Premesse
La presente revisione della legge sulla navigazione aerea (LNA) è la seconda di una prevista serie di revisioni parziali. Si tratta di una revisione in massima parte di natura tecnica, che prende in considerazione tematiche da attuare nei prossimi tre anni. La modifica di legge reca la denominazione tecnica LNA 1+.
Il 5 giugno 2015 il Consiglio federale ha avviato la procedura di consultazione sulla presente revisione parziale della LNA, che si è protratta fino al 30 settembre dello stesso anno. Nel presente rapporto sono stati presi in considerazione tutti i pareri pervenuti fino a tale data.
2 Partecipazione alla procedura di consultazione
Con lettera del Capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) del 5 giugno 2015, sono stati invitati a esprimersi i 106 seguenti organismi:
- 26 governi cantonali1
- la Conferenza dei governi cantonali
- 12 partiti rappresentati all'Assemblea federale2
- Tribunale federale e altre autorità giudiziarie3
- 3 associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna4
- 9 associazioni mantello nazionali dell'economia5
- 18 associazioni della navigazione aerea6
- 14 aeroporti e aerodromi regionali7
- 7 compagnie aeree8
- 14 ulteriori partecipanti (costruttori / imprese di manutenzione, servizi della sicurezza ae-
rea, settore scientifico, Vereinigung für Luft- und Raumrecht)9
3 Pareri pervenuti
Alla fine di settembre erano pervenuti in totale 114 pareri, di cui 22 da parte di ulteriori organizzazioni interessate (tra cui ospedali e associazioni per la lotta contro il rumore) e 32 da parte di Comuni. Si sono pronunciati singolarmente:
- 25 Cantoni10
- 32 Comuni11
1 ZH, BE, LU, UR, SZ, OW, NW, GL, ZG, FR, SO, BS, BL, SH, AR, AI, SG, GR, AG, TG, TI, VD, VS, NE, GE, JU.
2 PBD, PPD, csp-ow, CSPO, PEV, PLR, I Verdi, pvl, Lega dei Ticinesi, MCR, PSS, UDC.
3 TF, TAF.
4 ACS, UCS, SAB.
5 economiesuisse, USAM, USI, USC, ASB, USS, SIC, Travail.Suisse, SVF.
6 Aerosuisse, AeCS, AEROPERS, AOPA, APTC, aviasuisse, BAR, EBAA, SATTA, SFVS, SHA, FSVL, SIAA. Skycontrol, SVFB, swissatca, SwissALPA, VSF.
7 FZAG, AIG, EAP, ALPAR, Altenrhein, Birrfeld, Ecuvillens, Grenchen, Jura, La Blécherette, Les Eplatures. Lugano Airport, Samedan, Sion.
8 Belair, Darwin, Edelweiss, easyjet, Helvetic, Skywork, Swiss.
9 Armasuisse, Pilatus, REGA, RUAG, Skytech, SR Technics, MeteoSvizzera, Skyguide, IMP-HSG, WWZ Basel, CRED, ASDA, CFAC-HSG, ZHAW.
10 AG, AI, AR, BE, BL, BS, FR, GE, GL, GR, LU, NE, NW, OW, SZ, SO, SH, SG, TG, TI, UR, VD, VS, ZG, ZH.
11 Bachs, Bellikon, Bergdietikon, Bülach, Dällikon, Dänikon, Dielsdorf, Dietlikon, Elgg, Fisibach, Glattfelden, Hochfelden, Kaiserstuhl, Kloten, Lengnau, Lindau, Mellikon, Niederglatt, Niederhasli, Niederrohrdorf, Oberglatt, Oberrohrdorf, Oetwil an der Limmat, Regensdorf, Rümlang, Rümikon, Schneisingen, Wasterkingen, Weiningen, Weisslingen, Wislikofen, Zell.