Rapporto esplicativo

Figura 6

Entrate provenienti dal traffico stradale secondo il conto stradale (in milioni di franchi per il 2010)

Imposta e supplemento

314 129 fiscale sugli oli minerali

315

369

Imposte cantonali sui

veicoli a motore

Quota TTPCP destinata

alle strade

Contrassegno

2177 autostradale

Proventi dei dazi sulle

5071 importazioni di veicoli a

motore (principalmente

imposta sugli autoveicoli)

Quota IVA

1.2.3 Finanziamento dei trasporti pubblici

La spesa pubblica per cofinanziare i TP è coperta principalmente con i fondi generali della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni, con la quota dei proventi della TTPCP spettante alla Confederazione e con mezzi provenienti dal FSTS.

Conto ferroviario

Analogo al conto stradale, il conto ferroviario16 illustra l’andamento dei costi e dei ricavi della ferrovia. Dal conto d’esercizio (conti delle imprese di trasporto) 2010 risulta un grado di copertura dei costi del 103 per cento. Nel conto in questione sono contemplati anche i contributi pubblici. Il conto economico (senza contributi pubblici e con il costo degli interessi sulle eccedenze dei deficit cumulati17) evidenzia un grado di copertura dei costi del 39,5 per cento. Anche il conto ferroviario è al netto dei costi esterni.

Nel conto dei trasporti¹⁸ figurano invece anche i costi esterni. Tenuto conto di tali costi e delle prestazioni di interesse pubblico, il grado di copertura dei costi del trasporto ferroviario è pari a circa il 93 per cento. Non considerando le prestazioni di interesse pubblico, il grado di copertura scende al 66 per cento.