Rapporto esplicativo

Figura 7

Flussi finanziari nel 2012 (in milioni di franchi)

Nel 2012, le uscite del FSTS sono ammontate a 3784 milioni di franchi, collocandosi così leggermente al di sotto delle entrate, pari a 3803 milioni. Gli accantonamenti del FSTS sono dunque aumentati di 19 milioni di franchi, per raggiungere a fine 2012 un importo di 2078 milioni (per maggiori dettagli, cfr. allegato I).

1.3.2 Fondo infrastrutturale

Il FI è stato introdotto nel 2008 con la legge federale del 6 ottobre 200622 concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d’agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (LFIT). Trascorsi i 20 anni fissati per la sua durata, il fondo verrà sciolto; se necessario, il termine potrà tuttavia essere prorogato di cinque anni.

Il FI è alimentato con mezzi del FSTS. Il decreto federale del 4 ottobre 200623 concernente il credito complessivo per il fondo infrastrutturale stanzia complessivamente 20,8 miliardi di franchi (livello dei prezzi 2005, esclusi il rincaro e l’imposta sul valore aggiunto) ripartendoli tra i vari compiti come segue:

– completamento della rete di strade nazionali (8,5 miliardi di franchi);

– eliminazione di insufficienze di capacità sulla rete delle strade nazionali (5,5

miliardi di franchi);