Rapporto esplicativo

minerali e dal supplemento fiscale sugli oli minerali rilevanti per il FSTS / FSTSnuovo e il FOSTRA.

Figura 15

Evoluzione delle entrate a destinazione vincolata provenienti dall’imposta sugli oli minerali secondo lo scenario «WWB Sens.» (netto58)

In milioni di franchi

4 000

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

Imposta sugli oli minerali (50%) Supplemento fiscale sugli oli minerali (50%)

Se le tariffe d’imposta non subiscono variazioni, dal modello di calcolo relativo allo scenario «WWB Sens.» risulta che le entrate annuali a destinazione vincolata provenienti dall’imposta sugli oli minerali, caleranno dall’attuale importo di circa 3,5 miliardi di franchi a 3,2 miliardi di franchi nel 2020, per arrivare a 2,9 miliardi di franchi nel 2030.

All’evoluzione tendenzialmente al ribasso delle entrate a destinazione vincolata provenienti dall’imposta sugli oli minerali si associa anche il calo del valore reale di queste entrate a causa del rincaro che grava sul versante delle uscite.

2.3.2 Stima della futura evoluzione delle uscite

2.3.2.1 Strade nazionali

Di seguito viene rappresentato il fabbisogno di risorse della Confederazione per le strade nazionali, senza tener conto della struttura di finanziamento né delle fonti di finanziamento odierne. In una prima fase, si è proceduto a determinare tale fabbisogno secondo un approccio di tipo «bottom-up», ovvero sulla base delle pianificazioni di singoli programmi e progetti. In vista del disavanzo che si va profilando nonché dei consueti ritardi da preventivare per eventuali opposizioni o