Rapporto esplicativo

Figura 18 Fabbisogno finanziario strade nazionali (valori nominali, con rincaro dell’1% annuo)

In milioni di franchi

4 000

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

Esercizio, manutenzione, adeguamenti (incl. costi conseguenti di potenziamento)

Completamento della rete

Aggiornamento: dicembre 2013 Potenziamento (ampliamenti/aumento della capacità)

Figura 19 Fabbisogno finanziario strade nazionali (valori nominali)

(milioni di fr. / valori nominali incl. rincaro dell’1% annuo)* Valore in % Valore in %

medio annuo medio annuo

(2012–2030) (2031–2040)

Esercizio, manutenzione, adeguamenti** 1880 67,1% 2294 76,6%

– Esercizio 417 14,9% 557 18,6%

di cui costi conseguenti 211

– Manutenzione 955 34,1% 1490 49,8% di cui costi conseguenti 23154

– Adeguamenti 508 18,1% 246 8,2%

Completamento della rete 435 15,5% 3 0,1%

Potenziamento*** 488 17,4% 699 23,3%

– PEB-M1+2 (eliminazione problemi di capacità 367 13,1% 42 1,4% moduli 1+2)

– PEB-M3 (eliminazione problemi di capacità 121 4,3% 657 21,9% modulo 3)

Totale 2803 100% 2995 100%

* Possibili lievi discostamenti dal totale (parziale) per differenze di arrotondamento

** incl. costi conseguenti di potenziamento della rete

*** Integrazioni della rete necessarie per eliminare problemi di capacità o collegare poli di sviluppo nonché circonvallazioni. I progetti e i volumi d’investimento non sono ancora definiti.