Rapporto esplicativo

Consultazione 2012/89: Progetto per la creazione del fondo per le strade nazionali e il traffico d'agglomerato (FOSTRA), il risanamento finanziario e il Programma di sviluppo strategico delle strade nazionali (PROSTRA SN) · 130 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 63Fedlex · Rapporto esplicativo

Figura 24 Simulazione FOSTRA

In milioni di franchi, valori nominali con rincaro dell'1% annuo Contrassegno: status quo;

supplemento fiscale sugli oli minerali: 45 ct./l dal 2017;

4 500 introduzione contributo forfetario veicoli elettrici dal 2020;

4 000 destinazione vincolata 2/3 dell'imposta sugli autoveicoli; compensazione del rincaro sull'IOM 3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

- 500

-1 000

-1 500

-2 000

-2 500

-3 000

-3 500

-4 000

-4 500

2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 Supplemento f iscale sugli oli minerali

Tassa per l'utilizzazione delle strade nazionali (prodotto netto)

Imposta sugli autoveicoli (max 2/3)

Tassazione f orf etaria sui veicoli elettrici dal 2020

Altre entrate

Compensazione del rincaro sui proventi del supplemento f iscale sugli oli minerali (ogni +3%)

Strade nazionali

Traf f ico d'agglomerato

Meccanismo di compensazione: versamento nel FSTSnuovo

Accantonamenti/riserve Aggiornamento: dicembre 2013

Figura 25 Entrate e uscite medie

(valori medi) (valori medi)

FOSTRA (valori nominali, in milioni di franchi)* 2017–2030 2031–2040 Entrate 32973474

Supplemento fiscale oli minerali 25092201

Compensazione rincaro su proventi supplemento fiscale oli minerali 118392

Prodotto netto tassa utilizzazione strade nazionali 346358

Imposta sugli autoveicoli (max. 2/3) 266299

Tassazione forfetaria sui veicoli elettrici dal 2020 43209

Altre entrate 1515

Uscite 33763311

Strade nazionali 29592995

Contributi per infrastrutture in città e agglomerati 382316

Meccanismo di compensazione: versamento nel FSTSnuovo nel 2018** 36 – Saldo –79163

Riserve FOSTRA 696 –110

* È possibile che la somma dei valori si discosti lievemente dal totale a causa delle differenze di arrotondamento.

** Versamento nel 2018 dell’importo di 500 milioni di franchi.