Rapporto esplicativo

Figura 27 Entrate e uscite medie (valori nominali)

(valori medi) (valori medi)

FSTSnuovo (valori nominali, in milioni di franchi)* 2017–2030 2031–-2040 Entrate 13611315

Imposta sugli oli minerali 12601111

Compensazione rincaro su gettito imposta oli minerali 59198

Altre entrate 66

Meccanismo di compensazione: Versamento dal FOSTRA nel 36 – 2018** Uscite 13961023

Contributi per le strade principali versati ai Cantoni 193217

Contributi per strade principali in regioni di montagna e 41 – periferiche*** Contributi non direttamente vincolati alle opere versati ai Cantoni 343340

Altri contributi direttamente vincolati alle opere (ferrovia, incl. 45353

FInFer)

Ricerca e amministrazione 175197

Protezione ambientale 119134

Protezione del paesaggio e del patrimonio culturale 1719

Protezione contro i pericoli naturali (protezione contro le piene) 5663

Saldo –34292

Riserva FSTSnuovo 2531627

* È possibile che la somma dei valori si discosti lievemente dal totale a causa delle differenze di arrotondamento.

** Versamento nel 2018 dell’importo di 500 milioni di franchi.

*** Contributi versati fino al 2027.

Per forza di cose, le stime relative all’evoluzione finanziaria di qui al 2040 sono associate a un certo grado di incertezza, ragione per cui, per il momento, non vengono precisate quali misure si potrebbero rendere necessarie per risolvere ulteriori problemi di copertura. Si prevede comunque di conferire al legislatore la facoltà di vincolare, a livello di legge, la destinazione di risorse aggiuntive da destinare al FOSTRA (cfr. n. 2.2.2 e n. 3). Combinando più misure, si potrebbero ripartire e dunque mitigare le ripercussioni finanziarie.

2.3.5.6 Riepilogo delle misure per la variante secondaria Le misure proposte per garantire la copertura finanziaria consentiranno di generare complessivamente, nel periodo 2017–2030, entrate supplementari per un ammontare approssimativo di 1,1-1,2 miliardi di franchi all’anno.