Rapporto esplicativo

Figura 28

Stima delle entrate supplementari annue 2017–2030 (valori nominali medi)

Misura milioni di franchi Imposte oli minerali attraverso aumento supplemento fiscale oli minerali (+12 ct.)*546

Compensazione rincaro su gettito imposta oli minerali e proventi supplemento fiscale171

oli minerali Tassazione forfetaria sui veicoli elettrici dal 2020**43

Destinazione vincolata imposta sugli autoveicoli (100%)399

Totale1159

* Si è tenuto conto del calo delle entrate provenienti dall’imposta sugli oli minerali in seguito all’aumento dei prezzi riconducibile all’aumento del supplemento.

** Il valore medio è più basso rispetto alle entrate medie annue indicate sopra perché, nel periodo 2017–2020, la tassa forfetaria non viene riscossa.

Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato

Le spiegazioni fornite nel contesto della variante principale riguardo all’attribuzione al FOSTRA e al FSTSnuovo delle riserve del FI e del FSTS disponibili alla fine del 2016 sono valide anche per la variante secondaria qui illustrata e non saranno quindi ripetute.

Nel periodo 2017–2030 verranno registrate in media entrate per un ammontare di circa 3,3 miliardi di franchi e uscite per un ammontare di circa 3,4 miliardi di franchi (valori medi). Grazie alle riserve disponibili, sarà presumibilmente possibile coprire il fabbisogno indicativamente fino al 2029.

Figura 29

Simulazione FOSTRA In milioni di franchi, valori nominali con rincaro dell'1% annuo Contrassegno: status quo;