Rapporto esplicativo

Rapporto esplicativo sul regolamento EUROSUR

Indice

1 Elementi principali del regolamento (UE) n. 1052/2013 che istituisce il sistema

europeo di sorveglianza delle frontiere (EUROSUR) ....................................... 3

2 Recepimento del regolamento (UE) n. 1052.................................................... 3 2.1 Contesto ..................................................................................................... 3 2.2 Negoziati .................................................................................................... 5 2.3 Competenza per la stipula .......................................................................... 6

3 Commenti alle singole disposizioni del regolamento EUROSUR ..................... 6 3.1 Considerandi .............................................................................................. 6 3.2 Disposizioni generali ................................................................................... 7 3.3 Struttura...................................................................................................... 7 3.3.1 Capo I Componenti ................................................................................ 7 3.3.2 Capo II Conoscenza situazionale ........................................................... 8 3.4 Disposizioni specifiche e disposizioni finali ............................................... 10 3.5 Allegato .................................................................................................... 11

4 Applicabilità ................................................................................................... 11

5 Ripercussioni finanziarie e in termini di personale ......................................... 12 5.1 Ripercussioni per la Confederazione ........................................................ 12 5.2 Ripercussioni per i Cantoni ....................................................................... 12 5.3 Altre ripercussioni ..................................................................................... 12

6 Aspetti giuridici .............................................................................................. 13 6.1 Conformità costituzionale e giuridica ........................................................ 13 6.2 Conciliabilità con gli impegni internazionali ............................................... 13