Progetto

Legge sul trasporto di merci

4. Legge federale del 20 marzo 199817 sulle Ferrovie federali svizzere

Art. 3 cpv. 1

¹Il compito principale delle FFS consiste nel fornire prestazioni nell'ambito del trasporto pubblico, segnatamente nella messa a disposizione dell'infrastruttura, nel trasporto di viaggiatori su lunghe distanze, nel trasporto regionale di viaggiatori e nei settori connessi. Le FFS possono anche fornire prestazioni di servizi nel traffico merci.

Art. 8 cpv. 6

⁵La sospensione dell'offerta nel trasporto in carri completi isolati necessita dell'approvazione dell'assemblea generale.