Progetto

Legge sul trasporto di merci

³Il Consiglio federale può disciplinare conformemente alle norme internazionali riconosciute i requisiti di qualità per il trasporto di merci e le conseguenze in caso di mancato rispetto di tali requisiti.

⁴Può disciplinare la cooperazione delle imprese tra di loro e con i clienti per promuovere la capacità del traffico merci e la comodità per l’utenza.

Art. 3 Concezione

¹Il Consiglio federale elabora una concezione ai sensi dell'articolo 13 della legge federale del 22 giugno 1979³ sulla pianificazione del territorio per lo sviluppo degli impianti importanti del traffico merci e il coordinamento degli stessi con lo sviluppo dell'infrastruttura ferroviaria.

²Al riguardo sente anche gli attori interessati.

Art. 4 Trasporto di merci pericolose

¹Il Consiglio federale emana prescrizioni sul trasporto di merci pericolose per ferrovia e su strada.

²Emana in particolare prescrizioni riguardanti:

a. l'autorizzazione, l'omologazione e il controllo dei mezzi di contenimento di merci pericolose;

b. la procedura di verifica della conformità dei mezzi di contenimento di merci pericolose a requisiti fondamentali;

c. la procedura di riconoscimento di organismi indipendenti che eseguono valutazioni della conformità.

Art. 5 Trasporti nell'ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza

¹Nell'ambito della cooperazione nazionale per la sicurezza di cui all'articolo 119 della legge militare del 3 febbraio 1995⁴, le imprese sono tenute a eseguire a titolo prioritario i trasporti a favore della Confederazione e dei Cantoni.

²Il Consiglio federale disciplina i dettagli. Può prevedere la possibilità di esonerare temporaneamente determinate imprese da tali obblighi in caso di difficoltà d'esercizio particolari.

³RS 700

4 RS 510.10