Avamprogetto LF

Legge federale sulla riforma della previdenza per la vecchiaia 2020 RO 20XX Art. 61 cpv. 2 lett. b^bis

² Il decreto cantonale deve essere approvato dalla Confederazione e contenere disposizioni su:

b^bis. i principi di un sistema di controllo interno adeguato alle dimensioni della cassa e alla natura dei compiti ad essa affidati;

Art. 62 cpv. 2, secondo periodo

Abrogato

Art. 63 cpv. 3, 3^bis e 3^ter

³ Il Consiglio federale può affidare alle casse di compensazione altri compiti nell'ambito della presente legge. Esso disciplina la collaborazione tra le casse di compensazione nonché tra queste e l'Ufficio centrale di compensazione.

^3bis Disciplina lo scambio di dati elettronico tra gli organi di cui al capoverso 3.

^3ter Disciplina lo scambio di dati elettronico tra le casse di compensazione e terzi, se una legge federale prevede tale scambio. Garantisce il finanziamento del trasferimento di dati.

Art. 64 cpv. 2^bis e 3 ^bis

^2bis Gli assicurati che cessano di esercitare un'attività lucrativa prima di raggiungere l'età di riferimento, ma continuano ad essere tenuti al pagamento dei contributi, restano affiliati quali persone senza attività lucrativa alla cassa di compensazione precedentemente competente, se hanno raggiunto il limite d'età fissato dal Consiglio federale. Il Consiglio federale può stabilire che le persone senza attività lucrativa e tenute a pagare i contributi siano affiliate alla stessa cassa di compensazione del coniuge, se questi è senza attività lucrativa o percepisce una rendita.

^3bis Le persone assicurate in virtù dell'articolo 1c capoverso 1 lettera c sono affiliate alla stessa cassa di compensazione del coniuge.

Art. 64a, primo periodo

La fissazione e il versamento delle rendite per coniugi incombono alla cassa di compensazione che deve versare la rendita del coniuge che riscuote per primo la rendita di vecchiaia; è fatto salvo l'articolo 62 capoverso 2. ...

Art. 65 cpv. 2

² Le casse di compensazione cantonali possono avere agenzie comunali.